新人の仕事のひとつ「修正」にまつわる失敗談。
出来上がった原稿を、クライアントに見せてチェックしてもらって、
赤*が入ったら、それを直してまた見せて・・・。
まぁ、これを「校正(こうせい)」っていうんだけど、
直す作業は新人に任されることが多い。
先輩方は忙しいから・・・というのもあるけれど、
修正をしながら「体裁の整った紙面」というのを目で学び、先輩の技を盗む
あとは、校正記号*に慣れる・・・というのもあるのかなぁ?
まぁ、そんな感じで先輩から預かった赤原稿*を手直しして、
赤原稿と共に修正した原稿をチェックして貰うために渡しました。
「・・・ ・・・ ・・・
」
「・・・(緊張)・・・(不安)・・・なにか
」
「ねぇ、これはどういう指示だと思ったの?」
先輩は“G”の記号を指差していた。
「太字で力強く
目立つように
」
「ゴシックの“G”だよ
」
「・・・(お馬鹿でごめんなさい)・・・
」
ちなみに、私はその箇所を目立つように太字に修正していました
赤→修正指示
校正記号→各修正の指示内容を表す記号のようなもの
赤原稿→修正指示の入った原稿。