あはは、
さんこれ違う~やり直し!
原稿は、データとは限りません
出力したものであればまだ良いのですが
手書きの解読不能に遥かに近い原稿も
こうなったら、古文書研究にさも似たり
前後の文章から判断したりで、
それらしい文字からそれらしい言葉を導き出します
とはいえね、なかなかどうして入力の際に、
細かいところを間違えちゃったりもするわけです。
その間違いが無いか、
クライアントさんに渡す前に確認することを社内校といいます。
ここで手を抜いてしまうと、信用をなくしてしまいます。
結構慎重にやるのですが、思い込みって怖いもので、
「なんで?」というような見逃しもあったりします
怖い怖い・・・
だから修正箇所が見つかったときは、
「ラッキー」と思うようにしていました。
それでも見逃してしまう時があるのよね。やっぱり節穴かしら